« C'est rare que l'on voit un lynx en forêt, en plein jour. Ça peut arriver, mais c'est surtout à la brunante, à la tombée du jour que le lynx va sortir pour manger les petits rongeurs. Maintenant, il arrive de plus en plus souvent que le lynx se rapproche des habitations parce que la forêt se fait rare. Alors, le lynx se tient au bout des terres ou autour des chalets où il reste de la forêt et c'est là qu'il chasse. Les gens confondent souvent le couguar et le lynx. C'est facile de les différencier : le couguar est beaucoup plus gros que le lynx et il a la queue beaucoup plus longue. »