Production :


Gestionnaire de projet:

Directrice de la recherche/
conceptrice :

Recherchistes :



Scénaristes :


Infographistes :






Illustrateurs :






Animateur 2D :



Coloration :



Programmation/intégration :

Webmestre :

Administrateur réseau :

Programmation Shockwave :


Réalisateurs vidéo :


Monteurs vidéo :


Montage sonore :

Images vidéo:





Photographies :

Yves Lafontaine
Pierre Moisan

Nicolas Dion-Bouchard et Annie Verreault

Louise Girard


Louise Girard
Michel St-Denis
Brigitte Perron

Louise Girard
Michel St-Denis

Nicolas Dion-Bouchard
Kathy Potvin
Christian Laprise
Gilles Turbide
Daniel Desrosiers
Pascal Laprise

Kathy Potvin
Tommy Perron
Hugo Roy
Tania Bonnelly
André Lussier
Mélanie Allard

Chantale Boudreau
Tommy Perron
Hugo Roy

Kathy Potvin
Mélanie Allard
Patrick Légaré

Nicolas Dion-Bouchard

Steve Burman

François Bradet

Éric Goulet
Mélanie Sylvestre

Louise Girard
Carlos Ferrand Zavala

André Marcoux
Martin Noël

Logo Musique

Carlos Ferrand Zavala
André Marcoux
Michel Pageau
Raymond Lemay
Sylvain Renaud

Yves Lafontaine
Carlos Ferrand Zavala
Louise Girard
Annie Boudreau
Thérèse Rousseau
Richard Gerstner
Benoît Chalifour